成语中的文化传承

偶尔在电视节目中见到一些从小在国外长大的华人，中文说的很地道，但他们一遇上成语，就显得有如白痴。几乎每一个成语都

承载了一个典故，听不懂成语的人，可见对中华的传统文化了解甚微。真的就只有出口转内销的人们不懂成语吗？我看不尽然。且看看今

天的一些幼识之士的作为说明了什么？

我现在直接说个成语，估计认识中文字的人，都知道其中大概的含义：批麻戴孝。就是古代身穿麻布服，头戴白布以表对亡故的

长辈哀悼的服装制式。

在我小的时候，可做服装的粗麻布没有了，乡下的人们多是用普通的粗白棉布做成孝服，腰里用一根麻绳捆住衣服来代替。后来

的人们，不知从什么时候开始，为了图省事，将就着弄一些医生的白大褂充当孝服，我个人认为这简直是一种亵渎！改革开放之后，发达

国家的技术和潮流，精细加工的亚麻布料，成了高档服装面料。于是，在当今的服装设计行当里，披麻的意思就跟披麻戴孝风马牛不相及

了。本来精制麻布服装与批麻戴孝原本不存在冲突，因为理念、立意完全相反。因为精致麻布服装代表的是奢华昂贵；而披麻戴孝讲究的

是俭朴、宁静和悲戚。但是正因为精致麻布服装奢华昂贵成为时尚追逐方向，于是当今的一些幼识之士，就有了沾麻即贵的感觉了。前年，

我还父母双全，在网上买了一条简单的夏日短裤，拿到货物时，觉得一般过得去，但是穿在腰间的裤带却令我觉得太过不伦不类！因为那

是一根粗糙的麻绳，让我觉得非常别扭！想找商家理论，估计商家肯定会说，那是厂家的原因。再说，估计要让对方明白个中道理本就要

花费不小的精力和周折。所以只能是将那麻绳抽了丢丢掉而已。但是，后来不断收到网购的一些物品，经常出现粗鄙的麻绳！今天收到一

个赠送的小铃铛又是用粗鄙的麻绳拴着的，让我想起很长一段时间以来这种别扭的感受！当我母亲过世的时候，我为寻找不到正宗的悼念

仪式而烦恼——《守孝》！而平日里，没事的时候，却会经常被披麻。唉！历史的传承还是要从日常、从细节开始啊！

2015年7月13日