相思树与连理枝 | ![]() |
这个故事没产生多大兴趣,无非是俩人谈恋爱, 情诗来往而已。倒是其中一首诗:“鹊桥织女会, 也是不多时;今日送君处,羞言连理枝。”我对 “羞言连理枝”的“羞”字不是很理解。看了注 释之后,才明白,原来他们的爱情,远不如韩凭 妻子何氏那么坚贞。
了。于是问豆包查了原文,它出自《搜神记》, 故事内容:宋康王的手下韩凭,娶妻何氏,很美。 康王霸占了何氏,韩凭表达了愤怒,康王就囚禁 了韩凭。何氏暗中给韩凭写信,故意隐晦地表达, 信的内容写道:“其雨淫淫,河大水深,日出当 心。”很快康王拿到了这封信,他给手下的人看, 手下人都不解信的意思。只有苏贺看懂了,说: “‘其雨淫淫’,表达的意思是对韩凭的忧愁和 思念。‘河大水深’,意思是无法来往。‘日出 当心’,意思是死志已决。”不久,韩凭就自杀 了。何氏暗中损坏了身穿的衣服。康王带着她登 上高台,她从高台上跳下去,左右的人伸手拉她, 她的衣服不受力,便顺利地摔下去死亡。她在衣 带上留下遗书说:“王给了韩凭生活资源,我给 他死后相守。希望把我的遗骨,跟韩凭合葬。” 康王恼怒不听从她的遗愿,让乡里人埋了她,她 的坟与韩凭的坟只能相望。康王说道:“你们夫 妻不是很相爱吗,如果能让两座坟合到一起,我 绝不阻止。”一夜之间,就在两座坟上长出两棵 梓树,十来天树干就超过了一抱之粗,树枝互相 伸展,根在地下相交,枝在地面上互相交错。又 有鸳鸯,雄雌各一只,一直栖息在这两棵树上, 从早到晚不离去,交颈悲鸣,声音感人。宋国人 同情他们,就给这两棵树取名叫相思树。
整个故事,就是没有点题:“连理枝”。于是又 问豆包,豆包答复是,到唐朝的白居易,在他的 《长恨歌》里写道:“在天愿作比翼鸟,在地愿 为连理枝。”使连理枝的说法传扬开来。 2025.5.9 |
谢谢阅读! 你赞同我的观点,可以扫下面支付宝码; 你觉得我的文字对你有所帮助,可以扫微信吗: 你都已经阅读完了,不扫也无碍。 |