子曰：“管仲之器小哉管仲：管夷吾，齐国人，春秋时期的法家先驱。齐桓公的宰相，辅佐齐桓公成为诸侯霸主！”或曰：“管仲

俭乎？”曰：“管氏有三归三归：相传是三处藏钱币的府库，官事不摄：兼任，焉得俭？”“然则管仲知礼乎？”曰：“邦君树塞门塞门：

大门的短墙，即照壁，屏风之类，管氏亦树塞门；邦君为两君之好，有反坫，管氏亦有反坫反坫：坫，读音diàn，古时室内放置食物，酒

器的土台子。反坫，放置献过酒的空杯子的土台子。管氏而知礼，孰不知礼？”

翻译：孔子说：“管仲的器量非常小啊！”有的人说：“管仲节俭吗？”孔子说：“管家有三处储藏钱币的府库，他家的管家不兼

任其他事务，怎么会是节俭啊？”“那么管仲懂得礼教吗？”孔子说：“君主建造影壁，管家也建造影壁；君主为了两国君主的友好表示敬