沧浪亭记
沧浪亭：沧浪láng，水青色。苏州名园之一。原为五代吴越广陵王钱元璙的花园。北宋庆历五年诗人苏舜钦（苏子美）在园内建沧
浪亭。《孟子·离娄》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，亭名取此。
浮图文瑛浮图：佛陀，和尚、塔。这里指和尚，居大云庵，环水，即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作沧浪亭记亟：多音字，这里读
qì，屡次，一再，曰：“昔子美之记子美：苏子美，名舜钦，，北宋诗人。梓zǐ州铜山人（今四川中江南）人。少慷慨有大志，反对当时盛
行的骈文，提倡古文诗歌，影响很大。举进士后，累迁大理评事。范仲淹荐其才，为集贤校理，后为权势所忌，以细故除名，流寓苏州，买
水石作沧浪亭，自号沧浪翁。时发愤为诗歌，其体豪放，往往惊人。与梅圣俞齐名，为欧阳修所推重。有《苏学士文集》，记亭之胜也；请
子记吾所以为亭者。”
余曰：昔吴越有国时吴越有国时：五代十国之一。公元八九三年，钱镠liú为唐镇海节度使,后据有今浙江地及江苏一部分，九○七
年自封为吴越王，建都杭州，传国四世，九七八年降宋太祖，国亡，广陵王镇吴中，治南园於子城之西南子城：大城所属小城，其外戚孙承
佑孙承佑：钱唐（今浙江杭州市区西）人，吴越王钱俶shū(钱镠孙）纳其姐为妃，因而擢处要职，性奢侈，亦治园於其偏。迨淮南纳土迨：
读音dài,等。淮南纳土：吴越在淮河以南，这里指吴越国归降大宋王朝，此园不废，苏子美始建沧浪亭，最後禅者居之：此沧浪亭为大云庵
也。有庵以来二百年，文瑛寻古遗事，复子美之构於荒残灭没之遗：此大云庵为沧浪亭也。
翻译：和尚文瑛，居住在大云庵，它四面环水，也就是当初的苏子美的沧浪亭的遗址。他一再求我作沧浪亭记，说：“从前苏子美