相州昼锦堂记
标题注释：相州：地名，首府所在地今河南安阳市南。昼锦堂：《汉书·项籍传》：“富贵不归故乡，如锦衣夜行。”后以“昼锦”
为贵显还乡。韩琦以武康军节度使做相州的知州，因相州是其故乡，所以建造一个大堂，取名“昼锦”。
仕宦而至将相，富贵而归故乡，此人情之所荣，而今昔之所同也。盖士方穷时，困厄闾里，庸人孺子皆得易而侮之，若季子不礼于
其嫂季子不礼于其嫂，买臣见弃于其妻买臣见弃于其妻：朱买臣，西汉吴县（今属江苏）人，家贫，靠打柴为生，一边挑柴，一边读书，妻
子很羞惭，要求离婚，朱买臣说：“等我富贵后一定要报答你。”妻子怒道：“跟你一辈子，只有饿死！”朱买臣只好让她走。她改嫁一个
农民。后来朱买臣做了会稽太守，回到故乡，看见前妻后后夫在为他修路，就用后车带回衙门，安置后园，前妻惭忿，自缢而死。一旦高车
驷马，旗旄导前，而骑卒拥后，夹道之人相与骈肩累迹骈：读音pián，并列，瞻望咨嗟，而所谓庸夫愚妇者，奔走骇汗，羞愧俯伏，以自悔
罪于车尘马足之间。此一介之士，得志于当时，而意气之盛，昔人比这衣锦之荣者也。
翻译：当官当到将官或丞相，富贵了回归故乡，这是觉得荣耀的人之常情，当今和从前都是一样的。学士在穷的时候，困顿在街巷
之中，凡夫俗子和孩童都能够欺侮他，就如苏秦被嫂子无礼轻视，朱买臣被妻子抛弃。一旦有一天他们高车大马，仪仗开道，骑兵走卒簇拥
在后，夹道围观的人相互摩肩接踵，瞻仰遥望询问慨叹，于是那些匹夫蠢妇，惊恐流汗地奔跑走避，羞愧地匍匐在地，因此（如苏秦之嫂朱